:13:02
Hele þükür! Bir buçuk saat gecikmeyle.
Steve, güllerin tozunu al.
:13:10
Aptal oðlan,
sen de kasada dur.
:13:15
Aptal oðlan,
sen de kasada dur.
:13:28
Selam. Nasýl ödeyeceksiniz?
Nakit mi, çek mi, yoksa kartla mý?
:13:36
- Kartla.
- Tamam.
:13:39
- Bu, Visa mý yoksa Mastercard mý?
- Parmaðýný çek, görürsün.
:13:45
Ýyiydi. Tamam.
:13:51
Kartýn sizin olduðundan emin misiniz?
Geçmedi de. Provizyon almam gerekiyor.
:14:10
- Operatör 238, lütfen.
- Provizyon kýsmý. Kart numarasý, lütfen?
:14:15
- N'aber?.
- Sana bir daha aramamaný söylemiþtim.
:14:20
- Onay almam gerekiyor.
- Kart numarasý ne?
:14:25
- Kartýn deðil, tatlým, benim numaramý al.
- Kes sesini ve kartý makinadan geçir.
:14:33
Bak, buna varým.
:14:37
Sevdin mi? Hoþuna gitti mi?
Çünkü bütün gece devam edebilirim.
:14:45
- Kart geçerli. Hoþçakal, Doug.
- Hoþçakal, 238.
:14:55
Selam. Size yardýmcý olabilir miyim?