:18:01
...no eres tan malo con un pincel.
:18:04
Se llama rehabilitación.
:18:06
Se llama estafa y mi esposa
es el gran premio.
:18:09
Pero apuntaste
demasiado alto esta vez.
:18:12
Ella me ama.
:18:14
Ama a David Shaw, tu invención.
:18:16
No es que importe, porque cometiste
un error fundamental.
:18:20
Piénsalo.
:18:22
El amor conquista todo.
:18:24
Emily se divorcia de mí.
Se casa contigo.
:18:28
Con tu pasado, sus asesores insistirán
en un acuerdo prenupcial.
:18:34
Así que puedes asaltar el castillo...
:18:35
...pero jamás tendrás las llaves
de la sala del tesoro.
:18:39
No me importa eso.
:18:40
¡No te importa un patrimonio
que compraría todo Barstow!
:18:44
¡Ya déjate de estupideces!
:18:46
¡Te importa o no estaríamos
conversando ahora!
:18:50
¡Lo único que te impide largarte ahora
es los malos genes y la codicia!
:18:59
¿Entonces qué?
:19:01
Elecciones.
:19:03
Puedo decirle a Emily quién eres...
:19:05
...y la vida imitará al arte.
Un pintor fracasado, fin del juego.
:19:10
¿O?
:19:12
O puedes cobrar.
:19:15
¿Cobrar?
:19:17
Medio millón de dólares.
:19:19
Libre de impuestos.
:19:24
¿Sólo por alejarme de ella?
:19:27
Dije libre de impuestos.
No dije gratis.
:19:32
¿Por qué los 500 mil entonces?
:19:36
Por matar a mi esposa.
:19:47
¿A Emily?
:19:48
Imagina mi bochorno
si no fueran la misma persona.
:19:51
Cien mil ahora...
:19:54
...cuatro cientos mil después,
en efectivo.