:30:04
Esta puerta siempre está con cerrojo.
No se dará cuenta aunque mire.
:30:09
Estarás en la escalera a las 9:30.
:30:12
Para entonces,
Emily estará tomando su baño.
:30:15
¿Sí? ¿Cómo lo sabes?
:30:17
Porque eso es lo que hace
las noches que juego a los naipes.
:30:21
¿Por qué no hacerlo en la tina?
:30:24
Porque parecería un asesinato
a sangre fría.
:30:27
Debe parecer que sorprendió
al intruso.
:30:30
¿De acuerdo?
:30:34
Esta es una línea
de teléfono separada.
:30:36
A las 10:00 en punto,
llamaré a este número.
:30:40
Emily contestará el teléfono.
:30:43
Tú entrarás.
:30:46
Habrá una trágica confrontación.
:30:50
Debe parecer algo...
:30:52
...estúpido...
:30:54
...e impulsivo.
:30:57
Siempre pensé que "apalear"
sonaba impulsivo.
:31:02
Podrías usar una de estas.
:31:06
Desvalija las joyas del dormitorio.
:31:09
Daña el cerrojo de la entrada
de servicio. Que parezca forzado.
:31:13
Pon la llave debajo del caño,
y luego vete por donde viniste.
:31:17
¿Y qué pasa si el plan falla?
:31:21
No fallará.
:31:40
¿Cuándo es este juego de naipes?
:31:42
-Mañana por la noche.
-¿Mañana?
:31:44
¡Jodidamente imposible!
:31:46
Un hombre con tu currículum
puede inventar una coartada.
:31:49
Cien mil.
:31:54
Debería agarrar el dinero y huir.
:31:56
Te apuesto 400 mil más
a que no lo haces.