1:14:00
Eso nos condujo a un sistema
automático de la Bolsa.
1:14:04
Duró desde las 9:55
hasta las 10:09.
1:14:08
Esa es realmente
una coartada irrefutable.
1:14:12
Desmenucé su caso mil veces...
1:14:15
...luego volví a armarlo.
1:14:17
Siempre quedaba
una pieza sobre la mesa...
1:14:20
...como un tornillo que no encaja.
1:14:21
El muerto traía una cartera,
dinero, licencia de manejar...
1:14:25
...una tarjeta de miembro
de un local de videos, pero...
1:14:28
...ni una sola llave.
1:14:30
Ni una.
1:14:33
Ni siquiera de su departamento.
1:14:38
Por si lo olvidaste,
es un sube y baja.
1:14:41
Creo que no tienes las pelotas.
1:14:43
Mañana a esta hora,
ninguno de los dos tendrá pelotas.
1:14:46
No te asustes.
1:14:47
Te aseguro que sí.
1:14:49
¿Por qué? Tú pierdes
50 millones en un día.
1:14:51
¿Sabes cuán rápido
50 se convierten en 500?
1:14:54
Ahora no. ¿Cuál es la tasa?
1:14:56
Averíguala.
Estamos en caída libre.
1:14:58
¿Tú me dices, "Sé optimista "?
1:15:00
¡Dije que ahora no!
1:15:02
Lo siento, pero el que llama
dice que es una emergencia.
1:15:05
Tiene que ver con Emily.
1:15:09
-¿Quién es?
-No quiere identificarse.
1:15:17
¿Quién habla?
1:15:19
Entonces habrá
una confrontación trágica.
1:15:23
Debe parecer algo...
1:15:25
...estúpido e...
1:15:27
...impulsivo.
1:15:29
Siempre pensé que "apalear"
sonaba impulsivo.
1:15:33
Tal vez podrías usar una de estas.
1:15:41
Encuéntrame en el bar
de la esquina de Maiden y South.
1:15:44
Ahora mismo.
1:15:53
Era un convicto llamado Ronald Diggs.
1:15:55
Recién salido de la prisión federal
en California.