:12:00
É o David. Deixe alguma coisa.
Eu depois ligo.
:12:05
Fala Steven Taylor.
Hoje saio do escritório cedo.
:12:09
Lembrei-me de ir aí
ver o seu trabalho.
:12:12
Por volta das 6 horas.
:12:14
Se isto lhe der jeito, ligue-me
para o meu escritório, 5-4-4-...
:12:19
... 1-8- 1-7.
:12:23
Fico à espera de o ver.
:12:28
O que vais fazer?
:12:32
Acho que lhe vou telefonar.
:12:35
Se não... parecia estranho.
:12:38
Estás a brincar com fogo.
:12:43
Se te preocupas,
porque deste-lhe o meu número?
:12:47
Não dei.
:13:09
Sr. Taylor?
:13:11
Olá. Sente-se.
:13:14
Que estupidez!
Peço desculpa.
:13:20
Muito obrigado.
:13:22
Uma bebida?
:13:24
Não, muito obrigado.
:13:26
A menos que queira outra.
:13:28
A minha casa é difícil
de encontrar.
:13:30
Como uma habitação ilegal?
:13:34
Se assim o preferir.
:13:36
Sinto-me em pleno
universo artístico.
:13:39
Siga.
:13:51
- Como está a Emily?
- Óptima, obrigado.
:13:55
Dê-lhe cumprimentos meus.
:13:57
Com certeza.