:13:09
Sr. Taylor?
:13:11
Olá. Sente-se.
:13:14
Que estupidez!
Peço desculpa.
:13:20
Muito obrigado.
:13:22
Uma bebida?
:13:24
Não, muito obrigado.
:13:26
A menos que queira outra.
:13:28
A minha casa é difícil
de encontrar.
:13:30
Como uma habitação ilegal?
:13:34
Se assim o preferir.
:13:36
Sinto-me em pleno
universo artístico.
:13:39
Siga.
:13:51
- Como está a Emily?
- Óptima, obrigado.
:13:55
Dê-lhe cumprimentos meus.
:13:57
Com certeza.
:14:00
Mais um. Mais um andar.
:14:03
O prédio tem mais de 100 anos.
:14:11
Veja bem onde pisa.
:14:29
Dá para perceber
o que atraiu a Emily.
:14:32
Ai sim? E o que é?
:14:34
O seu trabalho é...
:14:36
...tosco, mas...
:14:39
...potente.
:14:40
Tosco?
:14:41
Foi o que ela disse?
:14:48
A sua raiva...
:14:50
...é controlada.
:14:52
Julga-me tempestuoso?
:14:55
A raiva no seu trabalho.
:14:58
A cor do desespero.