:14:00
Mais um. Mais um andar.
:14:03
O prédio tem mais de 100 anos.
:14:11
Veja bem onde pisa.
:14:29
Dá para perceber
o que atraiu a Emily.
:14:32
Ai sim? E o que é?
:14:34
O seu trabalho é...
:14:36
...tosco, mas...
:14:39
...potente.
:14:40
Tosco?
:14:41
Foi o que ela disse?
:14:48
A sua raiva...
:14:50
...é controlada.
:14:52
Julga-me tempestuoso?
:14:55
A raiva no seu trabalho.
:14:58
A cor do desespero.
:15:01
De onde será que vem isso?
:15:04
Não sei.
:15:06
De dentro, imagino.
:15:08
De dentro...
:15:09
...com efeito.
:15:13
Só se pode sentar na cama.
:15:25
Sabe, invejo-o.
:15:27
A mim?
:15:29
Devia sentir-se...
:15:31
...elogiado.
Não sou dado à inveja.
:15:33
É um sentimento patético.
:15:37
Surpreende-o, como um cancro.
:15:40
Sabe porque o invejo.
:15:44
Não sei.
:15:45
Claro que sabe.
:15:48
Uma das experiências realmente
sublimes da vida. É tão...
:15:53
...perfeito.
:15:55
O quê?
:15:57
Foder a minha mulher.