:22:00
Assim que te calares.
:22:02
Estou à espera.
:22:06
Nada disse porque
adoras o Steven.
:22:08
Até choraste no casamento!
:22:10
- Sempre choro.
- Não choras, não.
:22:14
Gostas do que aparentamos ser.
:22:16
Toda a gente gosta.
:22:18
Mas não imaginas como ele é.
:22:21
- Conheco-o.
- Não conheces!
:22:24
Não sabes que tudo deve ser
de acordo com a sua vontade...
:22:29
...que ele não se interessa
por quem eu realmente sou.
:22:39
O que vais fazer?
:22:41
Não sei.
:22:43
Vou achar uma forma
de lhe contar. Ele o merece.
:22:46
E se ele já o souber?
:22:49
Não podia saber!
:22:50
Ele sabe que há alguma coisa
errada, mas...
:22:56
...Esse David tem apelido?
:22:59
Shaw. David Shaw.
:23:01
Ele conhece a tua família?
:23:04
O que queres dizer?
:23:06
O que achas?
:23:08
Nós não falamos
sobre essas coisas.
:23:11
Não falaram de dinheiro?
:23:13
Não!
:23:14
Acredita em mim!
:23:16
O David não se interessa por nada
que não seja a pintura...
:23:21
...e eu.
:23:23
E tu.
:23:26
Por isso tiraste a alianca?
:23:33
Meu Deus!
:23:35
O que foi?
:23:37
Deixei-a em casa do David.
:23:48
Fazias serão?
:23:51
Tomei um copo com a Raquel.
:23:53
E como está
a femme fatale castelhana?
:23:59
Encontrei-me esta tarde
com o teu amigo David.