:27:12
- É a escultura do...?
- ...É.
:27:15
A gente com dinheiro
quer sempre o mesmo.
:27:19
E que coisas são essas?
:27:22
Tudo o que puder ser
facilmente identificável.
:27:26
Não se preocupe.
Nada disto teria sido seu.
:27:29
Tudo o que aqui vê é meu.
:27:33
Largue isso para aí e venha cá.
:27:41
Jeitoso!
:27:47
Houve um assalto no prédio
há um ano.
:27:50
Devem ter entrado...
:27:52
...pela entrada dos carros.
:27:55
A fachada esconde
este ponto das câmaras.
:27:59
Nunca corrigiram isto.
:28:01
Como é que sabe?
:28:02
Sou da administracão.
:28:09
Entra quando eu sair:
às 20 horas.
:28:11
Saio com o carro
quando não houver ninguém.
:28:15
5 segundos e o portão fecha.
:28:17
Fique do lado direito
quando eu passar.
:28:20
Entre nas escadas
pelo elevador de serviço.
:28:23
A chave da frente
também abre a porta de serviço.
:28:35
Antes de sair,
pego a chave da Emily...
:28:39
...ponho-a nisto...
:28:40
...e escondo-a aqui,
mesmo atrás do cano.
:28:45
- E aonde você vai?
- À minha jogatana.
:28:48
Porque a chave dela?
:28:50
A minha me implica, a dela...
:28:53
...podia ter sido roubada.
:28:55
E ela já não vai ser capaz
de explicar nada!
:28:58
Uma cópia da chave?