:15:00
Yataktan baþka oturacak yer yok.
:15:12
Sana imreniyorum.
:15:14
Bana imreniyor musun?
:15:15
Gurur...
:15:17
...duymalýsýn.
Ýmrenmek huyum deðildir.
:15:20
Acýmasýz bir duygudur.
:15:24
Kanser gibi kemirir.
:15:26
Ýmreniyorum ve nedenini biliyorsun.
:15:31
Hayýr.
:15:32
Oh, elbette biliyorsun.
:15:34
Hayat deneyimlerinin
en harikalarýndan biri. Yani...
:15:40
...tam bir bütünleþme.
:15:42
Ne?
:15:43
Karýmý düzmek.
:15:48
Bay Taylor, bilmiyorum...
:15:50
Sanýrým bana Steven
demenin zamaný geldi.
:15:56
Birbirimizi seviyoruz, efendim.
:16:00
Yeterli mi?
:16:02
Yeterli mi?
:16:04
Bir adamýn ruhunun
tacýný çalýyorsun...
:16:08
...ve tek özrün
basmakalýp duygular mý?
:16:12
Doðru bile olsa,
yeterli deðil!
:16:15
Doðru olsa bile mi?
:16:17
O sana aþýk.
:16:18
Sense, dostum...
:16:20
...iþin ticaretindesin.
:16:21
Neden söz ediyorsun?
:16:23
Karýmla karþýlaþmanýn
tesadüf olmadýðýný söylüyorum.
:16:27
Berkeley'de eðitim
yapmadýðýný söylüyorum.
:16:32
Resim yapmayý Soledad
Hapishanesi'ndeyken öðrendin...
:16:37
...San Francisco'daki
bir dulun paralarýný yürütmüþtün.
:16:41
Ýkinci hüküm giyiþindi...
:16:43
...yanýlmýyorsam.
:16:47
Gerçek ismin Winston Lagrange,
bence daha iyi.
:16:51
Sefil bir karavanda
doðdun, California'da.
:16:54
On yaþýndan beri
yetimhanelerdesin.
:16:56
Yan kesecilikten araba
hýrsýzlýðýna dek bir sürü suç iþledin...