A Simple Plan
Преглед.
за.
за.
следващата.

:12:04
Измъкнете ме оттук!
:12:10
Браво бе, Ханк.
- Чакай да махна това от него.

:12:18
Ханк, видя ли гарваните?
:12:23
Дали съм ги видял?
:12:26
Помогни ми да изляза.
:12:33
Сложи си го на раната.
:12:36
Скъсал си си палтото.
- Знаех си.

:12:39
Леле майко!
Елате да видите!

:12:42
Мамка му!
:12:45
Колко ли има тук?
- Знам ли? Стодоларови банкноти.

:12:49
Сакът е натъпкан догоре!
:12:51
Истински пари ли са?
- Разбира се, що за глупав въпрос!

:12:56
Защо са летели с толкова пари?
:12:58
Бас държа,
че са пари от наркотици.

:13:01
Да, наркопласьорите
летят с частни самолети.

:13:06
Гледах го по телевизията.
- Това са мръсни пари.

:13:11
Да не са фалшиви, а?
- Не, истински са.

:13:15
Каквито и да са,
това е работа за полицията.

:13:19
Кой ще ги извика?
- Моля? Чакай да помислим малко!

:13:25
Ами ако не ги предадем?
:13:31
Искаш да ги задържим?
:13:34
Да ги задържим!
Ще пукна от смях.

:13:37
А защо не?
- Защо ли?

:13:39
Ще ни вкарат в затвора.
- Защо?

:13:42
Това е кражба.
- От кого крадем? От него ли?

:13:45
На него му е все едно.
:13:48
Да, защото е мъртъв, нали?
:13:51
Много смешно -
все му е едно!

:13:54
Да занесем сака в пикапа
и все едно, че не сме били тук.

:13:58
Не може, ще ни хванат!
- По дяволите!


Преглед.
следващата.