A Simple Plan
Преглед.
за.
за.
следващата.

:13:01
Да, наркопласьорите
летят с частни самолети.

:13:06
Гледах го по телевизията.
- Това са мръсни пари.

:13:11
Да не са фалшиви, а?
- Не, истински са.

:13:15
Каквито и да са,
това е работа за полицията.

:13:19
Кой ще ги извика?
- Моля? Чакай да помислим малко!

:13:25
Ами ако не ги предадем?
:13:31
Искаш да ги задържим?
:13:34
Да ги задържим!
Ще пукна от смях.

:13:37
А защо не?
- Защо ли?

:13:39
Ще ни вкарат в затвора.
- Защо?

:13:42
Това е кражба.
- От кого крадем? От него ли?

:13:45
На него му е все едно.
:13:48
Да, защото е мъртъв, нали?
:13:51
Много смешно -
все му е едно!

:13:54
Да занесем сака в пикапа
и все едно, че не сме били тук.

:13:58
Не може, ще ни хванат!
- По дяволите!

:14:02
Тогава не се забърквай.
:14:04
Така ще останат
повече пари за нас.

:14:08
Пак ще използвам купешка дума.
Да си чувал за ''съучастник''?

:14:12
Защо смяташ, че ще ни хванат?
- Парите са много.

:14:17
Някой ще ги търси и като не ги
намери в самолета, ще ни пипне!

:14:22
Това са мръсни пари, а ченгетата
дори не подозират за тоя мъртвец.

:14:28
Никой не знае за това,
освен нас.

:14:31
Никой, освен нас. Все едно,
че сме открили изгубено съкровище.

:14:37
Намери американската мечта,
а иска да се откаже от нея!

:14:43
Тя се постига с труд, не с кражби.
- Толкова по-добре за нас!

:14:50
Ако този е наркопласьор,
значи сме като Робин Худ.

:14:54
Ти имаш красива жена,
чакате дете...

:14:59
Не изкарваш много в мелницата.

Преглед.
следващата.