:19:02
Какво ти е на челото?
:19:05
Един клон ме одраска.
:19:10
Брат ти още ли е безработен?
- Да.
:19:13
А Лу?
- И той.
:19:16
Жалко за тях.
:19:18
Е, ние ще се връщаме...
:19:21
Здрасти, Джейкъб.
- Как си, Карл?
:19:25
Започвах да си мисля,
че ме отбягваш.
:19:29
Моля?
- Седиш си в камиона, не идваш...
:19:34
Не, просто навън е студено.
Седях си на топло.
:19:40
Е, най-добре да тръгваме...
- Каза ли му за самолета?
:19:44
Звучеше като самолет.
- Какъв самолет?
:19:50
Чул си самолет?
- Причуват му се разни работи.
:19:55
Кажи ми, Джейк.
- Ще си тръгваме вече.
:20:00
Хайде, братле, да си ходим.
:20:03
Весела Нова година.
- Не ви ли трябва помощ?
:20:07
Не, благодаря.
:20:09
По дяволите! Много глупости
си вършил, но това беше върхът!
:20:14
Аз го накарах.
- Браво бе, Лу!
:20:17
Щом разберат, че парите ги няма,
вече ще знаят у кого да ги търсят!
:20:22
Точно в това е номерът, Ханк.
:20:25
Ако ги бяхме взели,
щяхме да си траем.
:20:28
Той не каза, че е видял самолет,
а че го е чул да...
:20:33
Искаш ли да изгоря парите?
Не ми се влиза в затвора!
:20:37
При най-малкия намек за опасност
парите ще изчезнат, кълна се!
:20:42
Ясно ли ви е?
:20:54
''Това беше ананас!''