A Simple Plan
Преглед.
за.
за.
следващата.

:41:06
По дяволите...
:41:23
Здравей, скъпи.
Ела да ти покажа нещо.

:41:29
Какво има?
- Виж какво открих.

:41:34
''Трупът на наследница разпознат.''
- Взели са 4,4 милиона откуп.

:41:39
Разбираш ли? Мислят,
че похитителите са избягали.

:41:45
Някой от тях ли беше пилотът?
- Не съм сигурен.

:41:49
Лицето му беше...
:41:54
Това променя всичко.
- Защо?

:41:59
Вече не можем да кажем,
че не е кражба.

:42:03
Винаги си е било кражба.
:42:05
Мислехме, че са пари от дрога.
- Не, ти мислеше така.

:42:11
Добре, че го научихме. Тревожех се
да не са фалшиви или белязани.

:42:17
Може да са белязани.
- Не, тук пише.

:42:20
''Банкнотите не са били белязани.''
:42:24
Видя ли?
Край на притесненията.

:42:29
Всичко е наред.
- Сара?

:42:33
Би ли дошла?
- Да, един момент.

:42:37
Ще се видим довечера.

Преглед.
следващата.