A Simple Plan
Преглед.
за.
за.
следващата.

:46:01
Нямам пукната пара,
а съм затънал в дългове.

:46:07
За бога, Лу...
- Имам нужда от помощ.

:46:14
Добре, почакай тук.
:46:33
Ето, вземи.
:46:35
40 долара?
- Само толкова имам.

:46:38
Утре ще изтегля
от нашите спестявания и ще ти дам.

:46:44
Парите са на един ден път.
Не мога да оставя Сара сама.

:46:49
На цял ден път оттук?
- Точно така.

:46:53
Оставих ги на съхранение в сейф.
- Какво?!

:46:56
Там са на сигурно място. Не исках
да са тук, ако ни заподозрат.

:47:02
И как ще ни заподозрат?
- Ами ако Карл научи за самолета?

:47:07
Чия беше идеята?
:47:10
Е, добре.
:47:14
Но щом Сара роди,
ги вземаме и веднага ги поделяме.

:47:21
Нали така?
:47:25
Добре.
:47:33
Ханк...
:47:46
О, извинете.
Търсех Ханк и Сара.

:47:53
Отпечатъци от ходилата му.
- Господи, погледни ги само!

:47:58
Имате ли бебешка седалка в колата?

Преглед.
следващата.