:50:00
Това е старо мече.
- Дай да го видя.
:50:03
Беше негово,
когато бяхме малки.
:50:08
Много мило.
- Мечето Бъди.
:50:12
Ето дъщеричката ви.
:50:19
Време е да я накърмите.
- Подай ми облегалката.
:50:26
Благодаря.
:50:28
Здравей, малката ми.
:50:33
Гладна е.
:50:42
Купи един диктофон.
:50:45
От онези, джобен формат.
- Защо ти е?
:50:49
Нека Лу каже, че е убил Стивънс.
- Какви ги говориш?
:50:59
Поканете го с Джейкъб
да пиинете.
:51:03
Напийте го
и го закараите у тях.
:51:06
Започнете да се майтапите,
че ще признаете на полицията.
:51:11
Нека всеки от вас си признае.
Ти ще бъдеш пръв.
:51:15
Джейкъб след теб,
а след това запишете Лу.
:51:20
Няма да се хване.
- Джейкъб ще ти помогне.
:51:25
Ако той го накара,
Лу ще го направи.
:51:29
Дори да го запишем,
кой ще повярва?
:51:34
Няма значение,
важното е Лу да повярва.
:51:38
Щом види,
че Джейкъб е на твоя страна...
:51:41
Само това ти трябва.
:51:45
Трябва поне да опитаме, нали?
Нищо не ни струва.
:51:51
Нали така?
:51:53
Не искам много,
просто му се обади и кажи:
:51:57
''Ханк предложи да пийнем утре...''
- ''Ханк предложи''?