:51:03
Напийте го
и го закараите у тях.
:51:06
Започнете да се майтапите,
че ще признаете на полицията.
:51:11
Нека всеки от вас си признае.
Ти ще бъдеш пръв.
:51:15
Джейкъб след теб,
а след това запишете Лу.
:51:20
Няма да се хване.
- Джейкъб ще ти помогне.
:51:25
Ако той го накара,
Лу ще го направи.
:51:29
Дори да го запишем,
кой ще повярва?
:51:34
Няма значение,
важното е Лу да повярва.
:51:38
Щом види,
че Джейкъб е на твоя страна...
:51:41
Само това ти трябва.
:51:45
Трябва поне да опитаме, нали?
Нищо не ни струва.
:51:51
Нали така?
:51:53
Не искам много,
просто му се обади и кажи:
:51:57
''Ханк предложи да пийнем утре...''
- ''Ханк предложи''?
:52:01
По-добре ''ние предлагаме''.
- Добре, остави ме да довърша.
:52:07
Кажи му, че ще делим парите,
но първо ще го отпразнуваме.
:52:13
Значи искаш
да измамя Лу, моя приятел?
:52:16
Не разбираш ли защо?
:52:19
Той може да прати
и двама ни в затвора.
:52:23
Няма да го направи.
- Не мога да поемам рискове.
:52:27
Вече имам дете...
:52:30
Не мога да отида в затвора.
Какво ще стане със Сара?
:52:35
Какво ще правят без мен?
:52:39
Искам да изхвърля елхата,
вече изсъхна...
:52:43
Ти не ме ли слушаш?
:52:46
Как мислиш, татко не би ли искал
да си помагаме?
:52:50
Не говори така.
Не намесвай татко в тази история.