:06:02
Ще пропълзи по корем
в офиса на шерифа
:06:06
и ще си признае всичко!
- Ще ни издадеш, за да се отървеш!
:06:11
Закарай ме вкъщи,
не искам да стоя повече.
:06:16
Чакай...
- Закарай ме.
:06:18
Не, знаеш ли какво ми хрумна?
Да направим така.
:06:23
Да разиграем сценка -
как ще изплямпа всичко на Карл.
:06:28
Ти ще играеш Ханк, а аз - Карл.
:06:31
Хайде, все едно,
че чукаш на вратата на Карл...
:06:35
Хайде бе, какво толкова?
:06:38
Чукаш на вратата, аз пиша доклад,
и влиза нашият тъпанар.
:06:45
Влиза с подвита опашка.
- Добре, влизам.
:06:50
Може ли?
- Влез.
:06:52
Кой е?
- Карл...
:06:56
Аз съм, Ханк Мичъл.
- Здравей, как си? Сядай.
:07:01
Трябва да говоря с теб.
- За какво?
:07:05
За Дуайт Стивънсън.
Смъртта му не беше нещастен случай.
:07:12
Какви ги говориш?
- Не, аз го убих.
:07:16
Убил си Дуайт?
- Точно така!
:07:20
Удуших го с шала му
и го бутнах от моста с шейната.
:07:25
Инсценирах нещастен случай.
:07:29
И защо го направи?
:07:32
4 милиона са по-важни за мен
от един старец!
:07:37
А сега ти се съгласяваш
да свидетелстваш срещу нас.
:07:42
Убил сиДуайт?
- Точно така!
:07:47
Удушихго сшала му
иго бутнахотмоста сшейната.
:07:54
Записал си го?
:07:57
Инсценирахнещастен случай.