:31:02
Кажи, че е махмурлия.
:31:04
Който и да е онзи,
Джейкъб не бива да идва.
:31:09
Звучи неубедително.
- Ханк, какво искаш?
:31:13
Да идеш там и да те застрелят?
- Разбира се, че не искам!
:31:19
Опитвам се да измисля план!
- План ли?
:31:22
Като онзи да сложа пари в самолета,
заради който убихме Стивънсън?
:31:27
Или онзи - да натопим Лу,
заради който загинаха още двама?!
:31:33
И аз имам план!
:31:35
Отивам да върна
всички пари в самолета!
:31:39
Ще ги върна
и всичко ще си бъде както преди.
:31:45
Проклети, шибани пари!
:31:48
Наистина ли го искаш?
:31:50
Още 30 години в мелницата,
очаквайки Том Бътлър
:31:55
да се пенсионира,
та да получиш повишение?!
:31:58
Ами Аманда? Ще й хареса ли
да облича дрешки втора употреба?
:32:03
Да си играе със стари играчки,
защото не можем да й купим нови?
:32:08
Не говори повече.
- Ами аз?
:32:13
Не мислиш ли за мен?
:32:19
Да се бъхтя по 8 часа
с фалшива усмивка на лицето?
:32:24
Да отмятам книги, а после
да ти готвя вечеря вкъщи?
:32:29
Едни и същи манджи,
в зависимост от купоните?
:32:34
Да ходим на ресторант
само в специални случаи,
:32:38
а дори тогава да внимаваме
какво поръчваме, без предястия,
:32:43
а десерта - в къщи?
Мислиш ли, че ще съм щастлива?
:32:47
Стига.
- Ами Джейкъб?
:32:50
Пак на социални помощи, ако някой
го хване да свърши нещо - добре.
:32:56
След като Лу вече го няма,
:32:58
ще си седи сам с кучето.
Колко ще издържи?