A Simple Plan
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:24:12
Nebudem mít o peníze nouzi.
:24:16
My o nì nemáme nouzi, Hanku.
:24:19
Mᚠpráci, nepotøebujeme je.
:24:23
Jo, ale nikomu tím neublížíme.
:24:28
To pøece dìlá zloèin zloèinem.
Když nìkomu ublížíš.

:24:33
Zloèin je, když to je proti zákonu.
:24:35
Nezáleží na tom, jestli nìkomu ublížíš.
Chytí tì a pùjdeš do vìzení.

:24:38
Nechytí, ty peníze jsou jedinej dùkaz,
že jsme nìco udìlali.

:24:43
Schováme je a uvidíme.
:24:46
Jestli je nìkdo pøijde hledat,
tak je spálíme a je to.

:24:50
Žádnej risk.
Všechno je pod kontrolou.

:24:53
A co Jacob a Lou?
:24:55
Pokud budeme mít ty peníze,
všechno budem øídit.

:25:00
Byli bychom blázni,
:25:03
jen tak se toho vzdát.
Ani nevíme, jestli je nìkdo hledá.

:25:10
Tady máš. Není to šampaòské,
ale na Nový rok.

:25:27
Musíš vrátit èást tìch penìz.
:25:30
Co?
:25:32
Velkou, asi 500000.
:25:36
Když najdou to letadlo, budou si
myslet, že tam jsou první.

:25:41
Budeme mimo podezøení.
:25:43
- Nikdo by tam tolik penìz nenechal.
- Poèkej chvilku.

:25:47
- Zbytek si necháme? - Vyrazíš ráno.
Až bude pak snìžit, zakryje to stopy.

:25:54
- Neøíkiej to Jacobovi.
- Že by se vrátil a vzal je?

:25:59
Jen musíš být opatrný.

náhled.
hledat.