A Simple Plan
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:23:00
- Nìkdo ztratil 4 miliony? - Jo.
- A nikdo je nehledá? - Jo.

:23:06
- Èí jsou to peníze?
- Tvoje.

:23:14
Že jsou moje,
ale èí byly pøedtím?

:23:18
- Asi lupièe.
- Tak patøí bance.

:23:23
Dobøe, tak tøeba drogovýho dealera.
:23:27
No teda...
:23:30
Hanku, to je vážnì praštìný.
:23:34
Je jasný, že chceš, abych øekla nìco.
Já tedy nevím, co vlastnì ale chceš.

:23:37
Abych s tebou souhlasila nebo øekla,
že mᚠpravdu, ale já bych si je nevzala.

:23:42
Jsem taková, nevzala.
:23:58
Jsou skuteèný.
:24:12
Nebudem mít o peníze nouzi.
:24:16
My o nì nemáme nouzi, Hanku.
:24:19
Mᚠpráci, nepotøebujeme je.
:24:23
Jo, ale nikomu tím neublížíme.
:24:28
To pøece dìlá zloèin zloèinem.
Když nìkomu ublížíš.

:24:33
Zloèin je, když to je proti zákonu.
:24:35
Nezáleží na tom, jestli nìkomu ublížíš.
Chytí tì a pùjdeš do vìzení.

:24:38
Nechytí, ty peníze jsou jedinej dùkaz,
že jsme nìco udìlali.

:24:43
Schováme je a uvidíme.
:24:46
Jestli je nìkdo pøijde hledat,
tak je spálíme a je to.

:24:50
Žádnej risk.
Všechno je pod kontrolou.

:24:53
A co Jacob a Lou?
:24:55
Pokud budeme mít ty peníze,
všechno budem øídit.


náhled.
hledat.