A Simple Plan
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:29:00
Ne, lišku jsem nevidìl.
Vùbec žádnou.

:29:03
Jestli jsi stál tady,
tak ti bìžela pod nohama.

:29:10
Žádná liška tu nebìžela.
:29:14
- To bych ji musel vidìt! - To je
mi právì na tom divný, žes ji nevidìl.

:29:21
Já jsem ji nevidìl, sakra!
:29:25
Žádnou ztracenou lišku jsem nevidìl!
:29:29
- Neudìlej hloupost...
- Ne, nedìlej to!

:29:35
Jacobe!
:29:38
- Mùj Bože!
- Kurva, cos to udìlal?

:29:42
Já, já... ho praštil.
:29:45
On sledoval lišku, já,
chtìl jít smìrem k tomu letadlu.

:29:48
Musel jsem nìco udìlat.
Snažil jsem se nám nìjak pomoct.

:29:51
Poslechni si... jeho srdce
nebo tak nìco.

:29:55
No tak, poslechni si ho.
Bude v poøádku, neboj.

:29:58
- Jacobe, myslím, žes ho zabil.
- Bude v poøádku, co jinýho jsem mìl dìlat?

:30:03
- Bože, je mrtvej!
- Hanku, to není správný.

:30:10
Možná bychom mu...
mohli dát první pomoc.

:30:15
Mùžem mu dát umìlý dýchání.
Mùžeme nìco udìlat. Sakra!

:30:20
- Jacobe, co to dìláš?
- Sakra! - Pøestaò!

:30:23
- Vstávej! Dìlej!
- Nech toho!

:30:26
Klid! Musíme myslet.
:30:30
Žádnou paniku.
Projely tu nìjaký auta?

:30:34
- Co auta? - Auta. - Když jsem byl
v lese, vidìls tu jet nìjaký auta?

:30:37
Proè Hanku?
:30:39
- Bože...
- Dobøe.

:30:42
- Musí to vypadat jako nehoda.
- Nehoda? - Dìlej!

:30:47
Pomoz mi. Chy ho za nohy.
:30:50
Tohleto nepùjde. Poèkej.
:30:53
- To nepùjde.
- Proè by to nešlo?

:30:54
Protože zanecháme stopy, budou je
sledovat... Jako nìjaká scéna z detektivky.

:30:59
Dobøe. Zajeï s autem zpátky k mostu,
dám ho na skútr a projedu s ním parkem.


náhled.
hledat.