A Simple Plan
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:41:05
Sakra.
:41:22
- Ahoj, zlato. - Co je?
- Chci ti nìco ukázat.

:41:27
- Co je to? - Mám tohle.
Poslali mi to z druhý poboèky.

:41:30
Koukni se. Tady to je.
:41:33
- FBI identifikuje tìlo. Otec ztratil dceru.
- Výkupné 4400000 $ .

:41:37
Vidíš? Podle všech se ty prachy
beze zbytku vypaøily.

:41:43
- Byl jeden z nich v letadle?
- Tìžko øíct. Jeho tváø už byla...

:41:53
"Dva vrazi, šest mrtvých. Únos dìdièky."
- Co? - Tohle to mìní. - Proè?

:41:58
Takže teï už jde o krádež.
:42:01
Ale Hanku, vždycky to byla krádež,
jenom jsme nevìdìli, koho okrádáme.

:42:04
Mysleli jsme, že jsou to peníze z drog,
že ty peníze nebude nikdo nehledat.

:42:08
- To sis myslel ty. Tohle je dobrý,
jsem ráda, že víme, odkud jsou. - Dobrý?

:42:12
Zaèínala jsem se bát,
že jsou falešný nebo oznaèený.

:42:15
- Mùžou být oznaèený.
- Ne, tady to pøece píšou.

:42:19
Hele, ty bankovky jsou
neoznaèené, vidíš?

:42:25
Zaèínᚠbýt paranoidní.
Je po všem, je to dobrý.

:42:30
Sarah!
:42:32
- Mùžeš na chvilku, prosím?
- Jasnì, momentíèek.

:42:35
Uvidíme se veèer.

náhled.
hledat.