:44:03
Peníze nemám tady.
A i kdyby, ádný bych ti nedal.
:44:05
Jenom to, e je má ty,
neznamená, e jsou tvoje.
:44:09
Jedna èást z nich jsou moje peníze.
:44:13
Mùou to bejt tvý peníze,
kdy se rozhodnem nechat si je.
:44:18
- Plán byl poèkat, ne se rozhodneme,
e bude bezpeèné... - Buï pøece kámo.
:44:21
- Proè sem vùbec chodí kvùli takový blbosti?
- Dobøe. Dej mi jenom jeden balíèek.
:44:26
Jenom jeden balíèek.
Pozdìji se vrátím pro zbytek.
:44:32
Jetì jednou se mì zeptej
a zejtra ráno je spálím. Jasný?
:44:40
- Blafuje. - Co?
- Jo, blafuje.
:44:44
- B-L-A-F-U-J-E-.
- Zkus to a uvidí, co se pak stane.
:44:50
- Jo.
- Fajn.
:44:52
Jacob mi toti øekl malý tajemství,
pane pokladní.
:44:56
Vím, co se tehdy stalo
Dwightu Stephansonovi.
:45:04
- Moc pije, neví, co mluví.
- Já bych chtìl jenom jeden balíèek.
:45:10
U jsem ti jednou øekl,
e peníze nemám tady.
:45:13
- Schoval jsem je mimo dùm.
- Ví, co by byla pro nìkoho vìèná koda?
:45:18
Kdyby nìkdo poslal Carlovi
Jenkinsovi vzkaz, kde by se psalo,
:45:20
e se smrtí Dwighta Stephansona
není nìco v poøádku.
:45:24
e jako sjel z toho mostu.
Ty tomu vìøí?
:45:29
Jeíi, Lou, vdy jsi taky zlodìj.
:45:34
Jsme v tom vichni spoleènì.
Jeden pùjde do vìzení a jdou vichni.
:45:50
Boe...
:45:54
Potøebuju je, Hanku. Vánì.