:45:04
- Moc pije, neví, co mluví.
- Já bych chtìl jenom jeden balíèek.
:45:10
U jsem ti jednou øekl,
e peníze nemám tady.
:45:13
- Schoval jsem je mimo dùm.
- Ví, co by byla pro nìkoho vìèná koda?
:45:18
Kdyby nìkdo poslal Carlovi
Jenkinsovi vzkaz, kde by se psalo,
:45:20
e se smrtí Dwighta Stephansona
není nìco v poøádku.
:45:24
e jako sjel z toho mostu.
Ty tomu vìøí?
:45:29
Jeíi, Lou, vdy jsi taky zlodìj.
:45:34
Jsme v tom vichni spoleènì.
Jeden pùjde do vìzení a jdou vichni.
:45:50
Boe...
:45:54
Potøebuju je, Hanku. Vánì.
:46:00
Jsem plonk a dluím lidem peníze.
:46:06
- Jeíi, Lou, co já s tím mám dìlat?
- Potøebuju pomoct.
:46:13
Dobøe, tak tu poèkej.
:46:31
Tady.
:46:34
- 40 dolarù, co to sakra...?
- Ticho, já víc nemám.
:46:37
Zejtra bych mohl zajít do banky
a pùjèit ti z úspor.
:46:41
Hele, peníze jsou den cesty odsaï.
:46:44
I kdybych tam pro nì chtìl zajet,
nemùu to udìlat okamitì.
:46:47
- Den cesty?
- No jo, pøesnì tak.
:46:51
Dal jsem je do takový schránky
u dálnice.
:46:53
- Co dìlaj v nìjaký schránce?
- Jsou v bezpeèí, neboj se.
:46:58
- Nechtìl jsem je tu nechat pro pøípad,
e upadnem do... - Jak by se to mohlo stát?