A Simple Plan
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:01:00
- Chápeš to?
- Taky znám jeden. - Sakra.

1:01:05
Jeden starej ožrala se svejma ožralejma
kamarádama vyprávìl vtipy

1:01:09
a poøád budil svou ženu, která
narozdíl od nìj musela ráno do práce.

1:01:15
A ona se tak nasrala,
že sešla dolù a øíká,

1:01:19
že jestli okamžitì nezavøou ty svý huby,
bude si muset najít jinej bejvák!

1:01:24
- Pochopils to? - Ne, poslyš, zlato...
- Pochopils to? - Ale zlato...

1:01:29
Nechci tu bejt celou noc,
a to máme za sebou.

1:01:32
- To neudìlám, Hanku.
- Co?

1:01:36
- Není to fér.
- Dohodli jsme se.

1:01:40
To nejde, není to správný.
1:01:43
Prober se.
1:01:47
- Mìli bychom se trošku ztišit, rozumíte?
- Sakra, sakra...

1:01:52
- Víš, jak to chodí.
- Co to s tebou je, Hanku?

1:02:03
Vidíš to, jak to ten chlap pije?
Vidíš, jak Hank zvedá tu sklenièku?

1:02:08
Jako...
1:02:12
Jako by hrál v nìjaký reklamì
1:02:18
nebo jako z vyšší spoleènosti.
Jako by mìl modrou krev.

1:02:23
Jako by byl nìjakej pták nebo co.
1:02:26
To mì teï zaèneš uèit,
jak mám pít whisky?

1:02:34
Vidìl jsi nìkdy nìkoho pít jako on?
1:02:36
Abych øekl pravdu, myslím, že jsem
ještì nevidìl nikoho pít jako Hank.

1:02:41
Já tak taky nepiju,
ani nᚠtáta takhle nepil.

1:02:46
My dva vlastnì nemáme nic spoleènýho.
Teda kromì pøíjmení.

1:02:52
Ty si pro mì víc bratr, než je on.
1:02:57
Pøedveï, jak šel po poli.
No tak.


náhled.
hledat.