A Simple Plan
prev.
play.
mark.
next.

:34:11
Τι κάνεις, Τζέηκομπ;
Έλα, πριν μας δούνε.

:34:15
Είναι βλακεία. Θα είναι
χειρότερα, αν το κρύψουμε.

:34:20
Θα πάω να τον βγάλω.
Θα πω την αλήθεια.

:34:25
Θα τους πούμε
για τα λεφτά και...

:34:28
Θ'αφήσεις ίχνη!
:34:31
Εγώ θα πάρω την απόφαση.
Εγώ, όχι εσύ...

:34:40
Δεν τον σκότωσες εσύ.
:34:49
Κι οι δυο τον σκοτώσαμε.
:34:52
Μα τι λες, Χανκ;
:34:57
Ήταν ζωντανός, όταν
έφυγες. Τον έπνιξα.

:35:02
Μάλλον εγώ πρέπει
ν'αποφασίσω.

:35:25
Όλα θα πάνε καλά.
Φαινόταν φυσικό.

:35:28
Πες ότι δε φαινόταν
σαν ατύχημα...

:35:32
Ποιος θα σκεφτόταν
ποτέ εμάς;

:35:34
Τα ίχνη οδηγούν
στ'αεροπλάνο.

:35:37
Μα από στιγμή σε στιγμή
θ'αρχίσει να χιονίζει.

:35:40
Υπήρχε αίμα;
:35:42
Ο Τζέηκομπ τον χτύπησε. Είχε
αίμα πουθενά; Στον δρόμο;

:35:47
-Δε θυμάμαι.
-Κοίταξες;

:35:49
Κοίταξα, αλλά...
Όλα συνέβησαν...

:35:52
Θα χιονίσει, αγάπη μου,
και όλα θα καλυφθούν.

:35:58
Προσπαθούσε να διασχίσει
ένα σωρό χιονιού...


prev.
next.