A Simple Plan
prev.
play.
mark.
next.

:56:07
Τα σκέφτομαι, αλλά είναι
παράξενο να τα συζητάς.

:56:11
Θυμάσαι τα πάντα, έτσι;
:56:13
Με ξέρεις. Μιλούσα
πάντα με τον μπαμπά.

:56:18
Πάντα καταλάβαινα τι έτρεχε.
Μάλλον ήμουν πάντα νευρικός.

:56:26
Αν είχε τύχει σε κείνον
αυτό που έτυχε σε μας...

:56:31
-Θα είχε κάνει το ίδιο.
-Δεν ξέρω. Μάλλον.

:56:36
Γιατί αυτό ήθελε πάντα.
Να τα τακτοποιήσει όλα.

:56:40
Ήθελε να τα φροντίσει
όλα και να ησυχάσει.

:56:44
Δεν το κατάφερε ποτέ.
Νομίζω ότι το ξέρεις.

:56:49
Αλλά σου εγγυώμαι ότι αν τα
κατάφερνε, θα ζούσε ακόμη.

:56:53
Δε θα το έκανε ποτέ...
:57:01
Δε θ'αυτοκτονούσε.
Δε θα το είχε κάνει...

:57:07
Μα τι λες;
:57:10
Ο μπαμπάς αυτοκτόνησε.
Το ξέρεις.

:57:14
Μα τι λες;
:57:17
Τι λες; Ήταν μεθυσμένοι,
πέρασαν με κόκκινο...

:57:20
Στην οδό Τζάκσμπορο.
Εκεί πήγαινε κάθε μέρα.

:57:23
Δεν πας ανάποδα
σε τέτοια ράμπα.

:57:27
Πήγαινε εκεί χιλιάδες
φορές τον χρόνο...

:57:30
Ξαφνικά ξέχασε τον δρόμο,
λες; Πια όνομα του Θεού!

:57:38
Σκέφτηκε ότι τα λεφτά
της ασφάλειας...

:57:41
θα τα τακτοποιούσαν όλα.
:57:49
Σκέψου το...

prev.
next.