1:04:03
Δεν έπρεπε...Κοίτα
πώς μας κοιτάει...
1:04:06
Σαν να είναι καλύτερος,
σαν να είμαστε κτήματά του.
1:04:10
Ήπιαμε πολύ. Πάμε σπίτι...
1:04:13
Θα κρατήσεις τα λεφτά;
1:04:16
Αυτό ήθελες, Χανκ.
Ήθελες να διαλέξω πλευρά.
1:04:19
Αυτό δεν είπες;
1:04:24
Μα τι λες;
1:04:27
Ξέρεις τι θα κάνει;
1:04:30
Θα συρθεί στο γραφείο
του Καρλ και θα ομολογήσει.
1:04:35
Σίγουρα θα μας κάρφωνες
για να γλιτώσεις, έτσι;
1:04:39
Πήγαινέ με σπίτι.
Δε θέλω να μείνω εδώ...
1:04:43
Δε θες να περιμένεις;...
Έχουμε κάτι ακόμα για σένα.
1:04:48
Ας παίξουμε κι άλλο θέατρο.
1:04:51
Ας κάνουμε τον Χανκ όταν
ομολογεί στον Καρλ...
1:04:56
Εσύ ο Χανκ, εγώ ο Καρλ.
1:04:59
Κάν'το εσύ. Πήγαινε έξω
και κάνε τον Χανκ.
1:05:03
Δεν τον κάνω σαν εσένα.
1:05:04
Όταν είσαι λιώμα,
είσαι πολύ αστείος.
1:05:07
Χτυπάς στην πόρτα...
1:05:09
Εγώ κάθομαι κι ασχολούμαι με
χαρτιά και μπαίνει ο χαζός.
1:05:13
Μπαίνει με την ουρά
στα σκέλια.
1:05:16
Μπαίνω...Έτοιμος;
1:05:29
Πρέπει να σου μιλήσω...
1:05:33
Σχετικά με τον Ντουάιτ
Στήβενσον...
1:05:37
Ο θάνατός του δεν
ήταν ατύχημα.
1:05:40
- Μα τι λες;
-Όχι. Εγώ τον σκότωσα.
1:05:44
Σκότωσες τον Ντουάιτ
Στήβενσον;
1:05:47
Τον έπνιξα με το κασκόλ του.
1:05:50
Μετά τον έσπρωξα απ'τη
γέφυρα στο Άντερς Κρηκ.
1:05:54
Το παρουσίασα σαν ατύχημα.
1:05:57
Γιατί έκανες τέτοιο πράγμα;