1:12:01
Έγινε συμπλοκή...
1:12:04
Χανκ Μίτσελ. Είμαι στο
σπίτι του Λου Τσέημπερς.
1:12:08
Οδός Κάουντι 27,
μετά την οδό Μπερντ.
1:12:12
Είναι κι οι δυο νεκροί.
1:12:16
Κάντε γρήγορα, σας παρακαλώ.
1:13:13
Τι κάνεις;
1:13:17
Θα συνέλθεις;...
1:13:21
Μπορούμε να τα καταφέρουμε,
αλλά δεν έχουμε πολύ καιρό.
1:13:29
Πρέπει ν'ακούσεις προσεκτικά
αυτά που έχω να πω, εντάξει;
1:13:33
Καβγάδιζαν, έτσι;
1:13:36
Ήταν μεθυσμένοι κι ο Λου
άρχισε να σπρώχνει τη Νάνσυ.
1:13:41
Τον εμποδίσαμε, τσατίστηκε
κι άρπαξε την καραμπίνα του.
1:13:45
Η Νάνσυ πήρε το πιστόλι
της απ'την κουζίνα...
1:13:48
Πήραμε το τουφέκι
απ'το αμάξι σου...
1:13:51
Αλλά μέχρι να γυρίσουμε ήταν
αργά. Την είχε σκοτώσει.
1:13:56
Έριχνε παντού. Στα
ταβάνια, στους τοίχους...