:23:00
$4 MILLION
OF LOST MONEY...
:23:01
GOD, I JUST ABOUT
HAD A HEART ATTACK
:23:02
YEAH.
:23:03
THAT NOBODY'S
YEAH. LOOKING FOR?
:23:03
WHEN CARL KNOCKED
ON THE DOOR.
:23:06
WELL, SO THEN
WHOSE MONEY IS IT?
:23:08
WE GOTTA BE CAREFUL.
:23:09
YOURS.
:23:10
OH.
:23:11
CAN'T TAKE ANY CHANCES.
:23:13
OOH.
:23:14
IT'S MY MONEY?
:23:15
BUT WHOSE MONEY
WAS IT BEFORE?
:23:18
A BANK ROBBER'S.
:23:19
GET YOURSELF OVER.
:23:20
THERE WE GO.
:23:20
SO THEN IT'S
THE BANK'S MONEY.
:23:23
ALL RIGHT, IT'S, UH,
:23:25
COMFORTABLE?
:23:25
A DRUG DEALER'S.
:23:26
ONLY I DON'T THINK
I SHOULD BE HERE
:23:28
IT WAS--
:23:28
IN THE BABY'S ROOM.
:23:30
IT'S--IT'S CLEAN
IN HERE.
:23:30
HANK.
:23:31
[BABY CRYING]
:23:32
I MEAN, THIS IS
REALLY SILLY.
:23:32
WHAT? IT'S OK. THE BABY
SLEEPS WITH US.
:23:33
OBVIOUSLY YOU WANT ME TO SAY
SOMETHING IN PARTICULAR.
:23:36
HEY, YOU REMEMBER THIS?
:23:36
I DON'T KNOW WHAT IT IS,
:23:37
BUT YOU WANT ME
TO AGREE WITH YOU
:23:38
EVERYTHING GOES TO SLEEP.
:23:39
OR SAY THAT YOU'RE RIGHT
OR SOMETHING.
:23:41
BUT I WOULDN'T TAKE IT.
:23:41
YOUR HEAD GOES TO SLEEP.
:23:42
THAT'S JUST ME. I WOULDN'T.
:23:43
REMEMBER WHEN DAD
USED TO DO THAT?
:23:45
YOUR HEAD GOES TO SLEEP.
:23:47
YOUR SHOULDERS
GO TO SLEEP.
:23:49
YOUR ARMS GO TO SLEEP.
:23:51
YOUR BACK GOES TO SLEEP.
:23:52
HANK, DO YOU EVER
FEEL EVIL?
:23:59
IT'S REAL.
:24:03
I DO.
:24:06
I FEEL EVIL.
:24:12
IF WE KEEP IT,
WE NEVER HAVE TO WORRY
:24:13
ABOUT MONEY AGAIN.
:24:15
BUT WE DON'T HAVE TO WORRY
ABOUT MONEY NOW, HANK.
:24:18
YOU'VE GOT A GOOD JOB.
:24:20
WE DON'T NEED IT.
:24:22
YEAH, BUT NOBODY GETS
HURT BY US KEEPING IT.
:24:28
I MEAN, THAT'S
WHAT MAKES IT A CRIME,
:24:31
DOESN'T IT?
:24:32
YOU KNOW, MAYBE I CAN GET
A FAMILY OF MY OWN NOW.
:24:32
SOMEBODY GETTING HURT?
:24:33
WHAT MAKES IT
A CRIME
:24:34
IS THAT IT'S
AGAINST THE LAW.
:24:35
IT DOESN'T MATTER IF
SOMEBODY GETS HURT
:24:35
I MEAN, WITH
THE MONEY AND ALL.
:24:36
OR IF THEY DON'T.
:24:37
IF YOU GET CAUGHT,
YOU GO TO JAIL.
:24:39
NOBODY'S
GONNA GET CAUGHT.
:24:40
THE MONEY'S THE ONLY EVIDENCE
:24:41
THAT WE'VE DONE ANYTHING WRONG.
:24:42
WE SIT ON IT,
WE SEE WHAT HAPPENS.
:24:44
WHY? DON'T YOU THINK
SOMEBODY WOULD MARRY ME
:24:45
IF SOMEBODY COMES
SEARCHING FOR IT,
:24:46
IF I'M RICH?
:24:47
THEN WE JUST BURN IT
AND THAT WILL BE THAT.
:24:47
YOU DON'T NEED
MONEY FOR THAT.
:24:50
THERE'S NO RISK.
:24:51
HANK.
:24:51
WE'LL ALWAYS BE
IN CONTROL.
:24:52
HEY, COME ON.
:24:53
WHAT ABOUT...
:24:53
WHAT ABOUT
JACOB AND LOU?
:24:54
WHAT WAS HER NAME?
:24:55
AS LONG AS WE'RE
HANDLING THE MONEY
:24:56
CARRIE RICHARDS?
:24:56
THEY HAVE TO LET US
CALL THE SHOTS.
:24:58
SHE LIKED YOU
:24:59
EVEN THOUGH
YOU WERE BROKE-DICK.