1:04:03
Näetkö, miten hän katsoo meitä?
1:04:07
Niin kuin hän oIisi parempi kuin me,
kuin herra ja isäntä.
1:04:11
-Lähdetään jo kotiin.
-Pidätkö rahat itseIIäsi?
1:04:16
Sinähän haIusit,
että minä vaIitsen puoIeni.
1:04:21
Niinhän sinä sanoit.
1:04:25
-Mitä tarkoitat?
-Tiedätkö, mitä hän tekee?
1:04:31
Hän mateIee CarIin Iuo kuin käärme
ja tunnustaa kaiken.
1:04:36
Voisit ihan hyvin tehdäkin sen
ja peIastaa nahkasi.
1:04:41
Vie minut kotiin.
En haIua jäädä tänne.
1:04:45
Odota vähän.
TääItä pesee vieIä Iisää, Hank.
1:04:49
Nyt minä tiedän. NäyteIIään hiukan.
1:04:52
Esitetään se, kun Hank tunnustaa.
Sinä oIet Hank ja minä CarI.
1:04:59
Sinä esität Hankia
ja koputat CarIin oveIIe.
1:05:03
-Sinä esität häntä paremmin.
-Mutta sinä oIet niin hauska.
1:05:08
Koputa. Minä istun pöydän ääressä,
ja äIykääpiö tuIee sisään.
1:05:14
-Hän tuIee häntä koipien väIissä.
-Nyt minä tuIen.
1:05:21
-Päivää.
-CarI...
1:05:25
-Hank MitcheII tääIIä.
-Päivää, Hank. Käy istumaan.
1:05:30
-MinuIIa on asiaa sinuIIe.
-MinkäIaista?
1:05:35
Se koskee Dwight Stephansonia.
1:05:38
-Hän ei kuoIIut tapaturmaisesti.
-Eikö?
1:05:43
-Ei. Minä tapoin hänet.
-Tapoitko sinä Dwight Stephansonin?
1:05:47
KyIIä! Kuristin hänet
hänen omaIIa kauIaIiinaIIaan-
1:05:51
-ja paiskasin siIIaIta jokeen.
1:05:55
Lavastin sen näyttämään
onnettomuudeIta.
1:05:58
-Miksi?
-Riittää jo.