1:05:03
-Sinä esität häntä paremmin.
-Mutta sinä oIet niin hauska.
1:05:08
Koputa. Minä istun pöydän ääressä,
ja äIykääpiö tuIee sisään.
1:05:14
-Hän tuIee häntä koipien väIissä.
-Nyt minä tuIen.
1:05:21
-Päivää.
-CarI...
1:05:25
-Hank MitcheII tääIIä.
-Päivää, Hank. Käy istumaan.
1:05:30
-MinuIIa on asiaa sinuIIe.
-MinkäIaista?
1:05:35
Se koskee Dwight Stephansonia.
1:05:38
-Hän ei kuoIIut tapaturmaisesti.
-Eikö?
1:05:43
-Ei. Minä tapoin hänet.
-Tapoitko sinä Dwight Stephansonin?
1:05:47
KyIIä! Kuristin hänet
hänen omaIIa kauIaIiinaIIaan-
1:05:51
-ja paiskasin siIIaIta jokeen.
1:05:55
Lavastin sen näyttämään
onnettomuudeIta.
1:05:58
-Miksi?
-Riittää jo.
1:06:01
Koska vanhan ukon henki
ei oIe 4,5 miIjoonan arvoinen!
1:06:05
ÄIä nyt, kohta sinä suostut
todistamaan meitä vastaan.
1:06:10
-Minä tapoin hänet.
-Tapoitko Dwight Stephansonin?
1:06:15
Kuristin hänet
hänen omalla kaulaliinallaan-
1:06:19
-ja paiskasin sillalta jokeen.
1:06:23
Nauhoititko sinä sen?
1:06:26
Lavastin sen
näyttämään onnettomuudelta.
1:06:34
-Miksi?
-Se on sinun tunnustuksesi.
1:06:38
-Tunnustat tappaneesi Stephansonin.
-Kukaan ei usko sitä.
1:06:43
Jokainenhan tajuaa,
että se on vain piIaa.
1:06:47
Miksi kukaan IuuIisi niin?
Mietitäänpä.
1:06:51
Jos menisimme CarIin Iuo
syyttämään toisiamme murhasta-
1:06:56
-kumpaa hän uskoisi?
1:06:59
40-vuotiasta työtöntä, joka on yIpeä
juopon maineesta, vai minua?