:11:01
Je vois rien.
:11:03
Dégage la neige du pare-brise.
:11:06
On voit pas dedans.
:11:11
C'est coincé.
:11:12
Sûrement un chanteur.
:11:25
On voit toujours rien.
:11:32
Je vois le pilote!
:11:38
Il y a quelqu'un.
:11:42
Ca va?
:12:02
Je veux sortir!
:12:08
- Mince...
- Dégageons ça.
:12:17
T'as vu tous ces oiseaux?
:12:21
Si j'ai vu les oiseaux?
:12:24
Aide-moi, allez.
:12:32
Pour ton oeil.
:12:34
- T'as déchiré ton manteau.
- Je sais.
:12:37
Bon Dieu, regardez!
:12:43
Y'a combien?
:12:45
Des billets de cent dollars!
Le sac en est plein.
:12:49
Ils sont vrais?
:12:51
Bien sûr. Sois pas idiot.
:12:55
Pourquoi transporter tout ça?
:12:57
C'est sûrement
l'argent de la drogue.