:12:02
Je veux sortir!
:12:08
- Mince...
- Dégageons ça.
:12:17
T'as vu tous ces oiseaux?
:12:21
Si j'ai vu les oiseaux?
:12:24
Aide-moi, allez.
:12:32
Pour ton oeil.
:12:34
- T'as déchiré ton manteau.
- Je sais.
:12:37
Bon Dieu, regardez!
:12:43
Y'a combien?
:12:45
Des billets de cent dollars!
Le sac en est plein.
:12:49
Ils sont vrais?
:12:51
Bien sûr. Sois pas idiot.
:12:55
Pourquoi transporter tout ça?
:12:57
C'est sûrement
l'argent de la drogue.
:13:00
Sans aucun doute. Un trafiquant.
:13:02
Ils font ça, ils se baladent
dans leurs coucous.
:13:04
- De l'argent sale.
- J'ai vu le reportage.
:13:07
De l'argent sale?
C'est quoi, des faux billets?
:13:11
C'est des vrais.
:13:13
Ca ne concerne que la police.
On fait quoi?
:13:16
Qui reste,
qui va chez les flics?
:13:19
Faut penser tout ça. Attends.
:13:24
Si on le rendait pas?
:13:30
Tu veux le garder?
:13:32
Il veut le garder.
:13:33
Elle est bien bonne!
:13:35
Pourquoi pas?
:13:37
Parce qu'on irait en prison.
:13:39
Parce que c'est du vol.
:13:41
On vole qui?
:13:43
Lui? Ca le dérangera pas.
:13:47
Parce qu'il est mort?
:13:50
Ca le dérange pas, il est mort!
:13:52
On embarque le fric,
on oublie qu'on est venus.
:13:56
Pourquoi pas?
:13:57
Parce qu'on se ferait pincer.
:13:59
Et merde.
T'as qu'à rester sur la touche.