:13:00
Sans aucun doute. Un trafiquant.
:13:02
Ils font ça, ils se baladent
dans leurs coucous.
:13:04
- De l'argent sale.
- J'ai vu le reportage.
:13:07
De l'argent sale?
C'est quoi, des faux billets?
:13:11
C'est des vrais.
:13:13
Ca ne concerne que la police.
On fait quoi?
:13:16
Qui reste,
qui va chez les flics?
:13:19
Faut penser tout ça. Attends.
:13:24
Si on le rendait pas?
:13:30
Tu veux le garder?
:13:32
Il veut le garder.
:13:33
Elle est bien bonne!
:13:35
Pourquoi pas?
:13:37
Parce qu'on irait en prison.
:13:39
Parce que c'est du vol.
:13:41
On vole qui?
:13:43
Lui? Ca le dérangera pas.
:13:47
Parce qu'il est mort?
:13:50
Ca le dérange pas, il est mort!
:13:52
On embarque le fric,
on oublie qu'on est venus.
:13:56
Pourquoi pas?
:13:57
Parce qu'on se ferait pincer.
:13:59
Et merde.
T'as qu'à rester sur la touche.
:14:02
On n'a pas besoin de toi.
Ca fait plus de fric pour nous.
:14:07
Le mot "complice"
n'est pas trop savant pour toi?
:14:10
C'est idiot!
:14:12
Pourquoi on se ferait pincer?
:14:15
Un magot, ça se recherche.
L'avion sera trouvé vide...
:14:19
- Foutaises.
- Pas du tout. On nous poursuivra.
:14:21
C'est de l'argent sale!
:14:23
Ce type, les flics savent même pas
qu'il existe!
:14:26
Personne n'est au courant, sauf nous.
:14:29
Tu vois?
:14:30
Personne, sauf nous.
On se baladait,
:14:33
et on a trouvé un trésor.
:14:36
C'est le Rêve Américain, ce sac!
:14:38
Et il met une croix dessus!
:14:41
Ca se gagne. Ca se vole pas.
:14:44
Alors c'est encore mieux.
:14:49
Si c'est vraiment un trafiquant,
on est des Robin des Bois.
:14:53
Tu as une jolie femme qui t'attend.
:14:56
Un bébé en route.
:14:57
Ca paye moyen, à la coopérative.