:14:02
On n'a pas besoin de toi.
Ca fait plus de fric pour nous.
:14:07
Le mot "complice"
n'est pas trop savant pour toi?
:14:10
C'est idiot!
:14:12
Pourquoi on se ferait pincer?
:14:15
Un magot, ça se recherche.
L'avion sera trouvé vide...
:14:19
- Foutaises.
- Pas du tout. On nous poursuivra.
:14:21
C'est de l'argent sale!
:14:23
Ce type, les flics savent même pas
qu'il existe!
:14:26
Personne n'est au courant, sauf nous.
:14:29
Tu vois?
:14:30
Personne, sauf nous.
On se baladait,
:14:33
et on a trouvé un trésor.
:14:36
C'est le Rêve Américain, ce sac!
:14:38
Et il met une croix dessus!
:14:41
Ca se gagne. Ca se vole pas.
:14:44
Alors c'est encore mieux.
:14:49
Si c'est vraiment un trafiquant,
on est des Robin des Bois.
:14:53
Tu as une jolie femme qui t'attend.
:14:56
Un bébé en route.
:14:57
Ca paye moyen, à la coopérative.
:15:00
Tu voudrais pas en croquer?
:15:03
Bien sûr!
Mais on peut pas le prendre comme ça.
:15:06
Et une récompense?
II y a peut-être...
:15:08
Et peut-être pas!
:15:11
Moi, je te parie...
:15:12
10 000 dollars, une seule liasse,
que quand ils trouveront l'avion,
:15:18
personne parlera de ce fric.
:15:34
Pourquoi le rendre avant de savoir
si quelqu'un le cherche?
:15:40
C'est vrai.
:15:43
Il faut vendre les ours
avant de les tuer.
:15:46
Un "tiens" vaut mieux que deux.
:15:52
Je t'ai compris.