:17:03
Pas bête.
:17:07
Je marche, moi.
:17:13
C'est dingue!
:17:17
Tu vas te payer quoi?
:17:20
Un autre camion.
:17:22
Tu parles, prends-toi un truc classe.
Un cabriolet.
:17:25
Mon rêve, putain, un cabriolet...
:17:28
Tu t'en payes une flottille!
:17:33
Te voilà, toi!
:17:53
4380 000...
:17:55
4390 000...
:17:58
4400 000 dollars!
:18:02
Mince...
T'as vu? Bien carré, et tout.
:18:06
Chouette. C'est combien chacun?
:18:09
Environ...
:18:10
Un million et demi?
:18:13
Vous entendez?
:18:29
Dans le camion. Je m'en charge.
:18:32
Et couvrez le fric!
:18:34
Jacob, tu la fermes.
Allez-y!
:18:49
Salut, Carl.
:18:50
- En panne?
- Si c'était que ça...
:18:53
La chienne a coursé un renard.
:18:55
A l'arbre?
:18:56
On croyait. On allait la chercher,
elle est revenue.