:20:02
Bonnes fêtes, Carl.
:20:03
- Besoin de rien, sûr?
- Ca va aller, merci.
:20:07
Merde! Je t'en ai connu,
des gaffes, Jacob.
:20:10
Mais tu bats tous tes records.
:20:13
- C'était mon idée.
- Génial, Lou.
:20:15
Ils trouveront l'avion vide,
:20:18
ils sauront déjà qui a le fric.
:20:21
Justement, c'est chouette.
:20:23
C'aurait été nous,
on aurait rien dit.
:20:27
Il a pas parlé d'un accident.
:20:29
Il a cru entendre
un avion en difficulté...
:20:31
Je le brûle, le fric?
:20:34
J'irai pas en prison pour ça.
:20:36
Au moindre soupçon de risque,
:20:38
je vous jure que ce fric disparaît.
C'est compris?
:20:52
"C'est qu'un A... nanas!"
:21:08
On va rigoler, tiens.
:21:11
Où t'étais, merde!
:21:20
Salut, Nancy!
:21:23
Touche pas Marybeth!
:21:24
Rappelle-toi.
Personne sait, y compris Nancy.
:21:27
Faudra bien qu'elle sache.
Elle demandera d'où vient le fric.
:21:31
Deux heures!
:21:33
Quand on sera tranquilles.
Pas avant.
:21:37
Pareil pour Sarah.
:21:39
Bien sûr.
:21:41
Bon Dieu!
:21:42
Tu vas me dégager tout ça,
:21:45
tire-au-cul!
:21:47
Du calme. Je suis en retard,
mais pas pour rien.
:21:50
Salut, Lou.
:21:55
Je parie qu'il lui dit.
:21:57
Un secret, il peut pas.