:31:01
Moi, je l'emmène, en motoneige.
:31:03
T'arriveras avant moi.
T'arrête surtout pas.
:31:06
Fais le tour, qu'on te voie pas.
:31:08
- Je fais le tour?
- C'est ça.
:31:14
On va pas m'embarquer?
:31:16
Non, promis. Mais il faut faire vite.
:31:19
Ca va aller?
:31:20
Dépêche-toi, allez!
:31:22
Tu viendras?
:31:23
Oui. File!
:32:02
Dwight?
:32:08
Ton frère.
:32:11
Il m'a frappé.
:32:15
La police.
:32:20
Appelle la police.