:35:04
A moi de décider, alors.
:35:26
Ca va aller. C'était réaliste.
:35:28
Même si on ne croit pas
à l'accident, qui...
:35:33
qui penserait à nous?
:35:35
Tes empreintes mènent à l'avion.
:35:37
Mais il va neiger,
d'une minute à l'autre.
:35:40
Il y avait du sang?
:35:42
Du sang?
:35:43
Jacob l'a frappé! II a laissé du sang?
Sur la route?
:35:47
J'ai oublié.
:35:48
- Tu as regardé?
- Oui, mais...
:35:50
Tout allait si...
:35:53
Chérie, il va neiger.
Tout sera recouvert.
:36:00
Il longeait cette congère.
:36:02
La motoneige a fait une embardée,
:36:05
le précipitant
dans l'eau glaciale d'Anders Creek.
:36:09
La police du comté de Wright
a repêché le corps vers 16 h.
:36:14
Nouvel An tragique
pour une famille locale.
:36:18
A vous, Paul.
:36:22
Caniches câlins?
Molosses meurtriers?
:36:24
Ca dépend du point de vue.
:36:27
Si seulement
tu n'avais rien dit à Jacob...
:36:31
S'il se croyait coupable...
:36:34
Ca t'effraie?
:36:35
Bien sûr. S'il parlait?
:36:37
Non, ce que j'ai fait.
:36:40
Toi?
:36:42
Tu t'es senti piégé,
tu ne savais pas quoi faire.
:36:45
Mais tu aurais fait la même chose?
Toi, à ma place?
:36:54
Je veux savoir si c'est possible.