:39:02
Si tu restes,
comment t'expliqueras l'argent?
:39:05
C'est facile, ça:
on dit que Sarah a hérité.
:39:10
Personne connaît sa famille, ici.
:39:14
Vous avez acheté la ferme,
et vous me l'avez confiée.
:39:19
- Ca tient pas.
- Je croyais te faire plaisir.
:39:24
L'agriculture?
:39:28
Ca s'achète pas comme ça, une ferme.
Il faut l'exploiter.
:39:32
Connaître les machines, les semences...
:39:34
- Je connais.
- Non.
:39:36
Engrais, pesticides, désherbants,
drainage, irrigation,
:39:40
la météo!
Tu n'y connais rien.
:39:43
Tu te planterais, comme papa!
:39:45
C'est à dire comment?
:39:47
C'est vite vu.
:39:49
Deux hypothèques.
Il pouvait plus payer les traites!
:39:52
- L'argent partait où?
- Il le gérait mal.
:39:55
Tu crois que tout partait
dans la ferme?
:39:59
L'argent, il est parti là:
4 années de fac!
:40:03
Tu t'es pas demandé comment il payait?
Ca t'a jamais effleuré?
:40:07
Mes études...
:40:08
La ferme, elle était pour moi!
:40:12
J'ai eu quoi?
La ferme était pour moi!
:40:18
Jacob, tu as...
:40:19
le monde entier.
:40:21
Je veux pas entendre ça.
:40:29
Tu peux aller où tu veux.
:40:34
Ce que je veux, c'est ça.
:40:38
C'est ici que je veux être.
:40:42
C'est chez moi, ici.