:44:03
Même si le fric était ici,
tu l'aurais pas.
:44:05
Tu le gardes,
c'est pas pour autant qu'il est à toi.
:44:10
Une partie est à moi.
:44:13
C'est peut-être le cas,
:44:16
si on décide de le garder.
:44:18
On devait le planquer, décider ensuite.
C'est quoi, ces conneries?
:44:23
Tu me donnes une liasse.
:44:27
Une seule liasse.
Je reviendrai chercher le reste.
:44:33
Encore un mot,
et je le brûle demain matin.
:44:36
C'est clair?
:44:40
Tu bluffes.
:44:42
C'est un bluff!
:44:46
Relève-le, alors.
On verra ce qui se passe.
:44:52
Jacob m'a dit un petit secret,
M. Le Comptable.
:44:57
Je sais ce qui est arrivé
à Dwight Stevenson.
:45:04
Tu bois trop...
:45:06
Je veux une de ces liasses.
:45:10
Je t'ai dit, l'argent n'est pas ici.
Je l'ai caché loin de la maison.
:45:15
Tu sais, ça serait bien dommage
qu'on glisse un mot à Carl Jenkins...
:45:19
comme quoi l'accident
de Dwight Stevenson serait pas bien net.
:45:24
Se jeter du pont comme ça,
tu y crois, toi?
:45:28
Bon Dieu, Lou...
:45:31
n'oublie pas
que tu es un voleur aussi.
:45:34
On est dans le même bateau.
L'un va en prison, on y va tous.
:45:54
J'ai besoin de ma part.
:45:57
Vraiment.