:00:02
s'il avait eu une occasion
comme celle-ci,
:00:07
il l'aurait saisie, pareil.
:00:09
Je ne sais pas. J'imagine.
:00:11
Parce qu'il a toujours eu envie
de s'installer, tu vois?
:00:16
D'avoir assez pour régler les affaires,
décompresser...
:00:20
Il y est jamais arrivé.
Il l'aurait saisie.
:00:25
Un coup pareil, il serait encore là.
Il aurait jamais fait ça.
:00:35
Fait quoi?
:00:37
Il se serait jamais suicidé.
Ca serait pas arrivé.
:00:43
De quoi tu parles?
:00:46
Papa s'est suicidé.
Tu le sais.
:00:49
Mais de quoi tu parles?
:00:52
Ils étaient saouls,
ils ont eu un accident.
:00:54
La route de Jacksboro. Cette bretelle,
il la prenait tous les jours.
:00:58
Ca se prend pas à contresens.
:01:02
Il faisait ça 8000 fois par an.
:01:05
Et soudain, il se serait perdu?
:01:08
Mince...
:01:13
Il s'est dit que l'assurance
prendrait tout en charge...
:01:21
Tu le sais, Hank.
:01:24
Enfin, réfléchis.