:04:10
Si tu dois pisser, pisse ici.
:04:17
Alors le type,
:04:19
il s'avance, et il dit...
:04:25
"ll allait très bien
avant de se tordre le cou,
:04:28
et il nous a crevé sur les bras!"
:04:32
T'as pigé?
:04:35
J'en ai une, moi.
:04:37
Un vieux poivrot
racontait des blagues...
:04:40
à ses deux copains poivrots,
privant de sommeil...
:04:43
sa femme, qui, elle,
:04:45
devait travailler le matin.
:04:47
Alors elle s'énerve tellement
qu'elle descend, et lui dit...
:04:52
que soit il la ferme,
soit il trouve un autre toit...
:04:55
à loyer gratis.
Tu l'as pigée, celle-là?
:04:59
Vous aussi?
:05:00
On picolait, quoi...
:05:02
Alors? On n'a pas la nuit.
Finissons-en.
:05:05
Je le fais pas.
:05:09
C'est pas juste.
:05:11
On a un accord.
:05:13
C'est pas bien.
:05:16
Tais-toi.
:05:19
On va mettre un ton en dessous.
:05:24
Tu connais ça, toi.
:05:26
Mais t'es con ou quoi, Hank?
:05:36
T'as vu comment il boit, lui?
:05:39
Tu le vois prendre son whisky?
:05:48
Une pub,
pour un anti-hémorroïïïde de bouche.
:05:52
Dans sa maison de poupée
à Primrose Lane.
:05:56
Un vrai piaf, je te jure.
:05:59
Tu joues au grand frère,
tu m'apprends à écluser?