:06:06
Boire comme ça, t'as déjà vu?
:06:09
Non, pour être franc,
j'ai jamais vu personne boire comme ça.
:06:14
Je bois pas comme ça,
mon père buvait pas comme ça.
:06:19
On n'a rien en commun, lui et moi.
:06:21
Sauf peut-être un nom de famille.
:06:24
T'es plus mon frère que lui.
:06:31
Imite-le, dans le champ!
:06:34
Allez, ça le gêne pas.
:06:36
Ca te gêne pas, Hank?
:06:40
Le champ?
:06:43
Comment il était, ce soir-là,
dans la neige...
:06:51
Ca commence, il traversait, genre...
:06:54
comme une volaille.
:06:58
"Eh, les gars, attendez-moi!"
:07:03
"Je suis pas habillé!"
En escarpins, là...
:07:09
Et quand le corbeau s'envole
et lui griffe la tête? Impayable!
:07:16
C'était foireux, ça...
:07:21
La décharge électrique!
:07:27
Fallait pas lui laisser le fric.
:07:32
Je déconne pas. On aurait jamais dû.
:07:36
Jamais.
T'as vu comme il nous regarde?
:07:39
Comme s'il valait mieux que nous.
:07:42
Comme si on était à toi.
:07:43
On a tous trop bu,
on va en rester là.
:07:46
Tu vas garder le fric?
:07:48
On rentre.
:07:50
C'est pas ce que tu voulais?
Que je choisisse mon camp?
:07:57
Quoi?