:12:02
- Laisse-le.
- Et sinon?
:12:05
Tu vas me tuer, Jacob?
:12:07
Laisse-le.
:12:09
Tu m'as déjà poignardé dans le dos!
Chez moi!
:12:13
C'est quoi?
:12:15
J'ai besoin de ce fric!
:12:17
S'il te plaît...
:12:18
Ecoute-moi!
Demain, ils vont saisir mon camion!
:12:23
Pose le fusil, Lou!
:12:25
Il a un boulot.
C'est nous...
:12:27
qui en avons besoin!
:12:29
Lui, c'est qu'une envie!
:12:32
- Pose le fusil.
- Ta gueule!
:12:36
Fais pas ça!
:12:38
Tu crois qu'il est ton ami, c'est ça?
:12:41
Il s'en fout, de toi!
:12:44
On va régler ça au calme.
:12:50
C'était une "insinuation"!
:12:53
Lou, bon Dieu!
:12:55
Pose-le, chéri.
:12:58
Voilà le vrai de vrai!
:13:04
Pose-le!
:13:28
Hank, reste là, parle-moi.
:13:31
Dis-moi ce qui se passe.
:13:36
Ca va aller.
:13:37
Appelle la police!
:13:39
J'appelle la police, mais il faut
décider de ce qu'on va dire.
:13:43
- Un accident...
- Vous l'avez tué, salauds!
:13:46
- Il avait bu...
- Tué! Pour le fric!
:13:48
C'est pas vrai.
Tu auras sa part.
:13:52
Salopard!
Sors de chez moi!
:13:57
Fous le camp!