:11:02
Ca va pas plus loin, Lou.
:11:05
C'est pas pour t'attaquer.
Ecoute-le, c'est...
:11:08
pour pas que tu l'attaques.
:11:12
Des fois que tu avouerais...
:11:14
Attends.
:11:18
Tu me dis
que tu étais au courant?
:11:22
Du calme.
:11:23
- T'étais au courant?
- Il en fera rien, sauf si...
:11:26
C'est ce que tu me dis?
:11:29
Vous avez monté ça ensemble?
:11:32
Il a dit qu'il m'aiderait
à reprendre la ferme.
:11:40
Alors tout va bien?
:11:42
- S'il te plaît!
- On s'en va.
:11:44
Te fâche pas, on voulait...
:11:50
Bouge pas!
:11:53
- Ca va pas?
- La cassette!
:11:55
Pose ce fusil!
:11:57
Tu pars pas avant que je l'aie!
:11:59
On se calme.
:12:02
- Laisse-le.
- Et sinon?
:12:05
Tu vas me tuer, Jacob?
:12:07
Laisse-le.
:12:09
Tu m'as déjà poignardé dans le dos!
Chez moi!
:12:13
C'est quoi?
:12:15
J'ai besoin de ce fric!
:12:17
S'il te plaît...
:12:18
Ecoute-moi!
Demain, ils vont saisir mon camion!
:12:23
Pose le fusil, Lou!
:12:25
Il a un boulot.
C'est nous...
:12:27
qui en avons besoin!
:12:29
Lui, c'est qu'une envie!
:12:32
- Pose le fusil.
- Ta gueule!
:12:36
Fais pas ça!
:12:38
Tu crois qu'il est ton ami, c'est ça?
:12:41
Il s'en fout, de toi!
:12:44
On va régler ça au calme.
:12:50
C'était une "insinuation"!
:12:53
Lou, bon Dieu!
:12:55
Pose-le, chéri.
:12:58
Voilà le vrai de vrai!