:17:03
Ecoute-moi très attentivement.
:17:08
Ils se battaient.
:17:10
Ils étaient saouls.
Lou a commencé à bousculer Nancy.
:17:15
On a voulu l'arrêter,
ça l'a rendu fou, il a pris son fusil.
:17:19
Elle a pris le revolver
dans la cuisine.
:17:22
Tu as pris ton fusil
dans ton camion.
:17:25
On est revenus trop tard,
il l'avait abattue.
:17:30
Il flinguait à tout va,
le plafond, les murs, tout.
:17:34
On était à la porte,
il m'a tiré dessus et m'a raté.
:17:37
Il a ajusté ma poitrine,
:17:40
et juste avant
qu'il ne presse la détente...
:17:43
tu l'as tué.
:17:46
Tu m'as sauvé la vie.
:17:50
Tu vois?
:17:52
Légitime défense.
:17:55
Allez, Jacob.
:17:58
J'ai besoin de te l'entendre dire.
:18:08
Ils se battaient.
:18:12
Lou est devenu fou.
:18:15
Il a flingué les murs, les plafonds.
:18:19
Et on a fait quoi?
:18:22
On s'est précipités au camion.
:18:25
Tu es sorti avec Jacob?
:18:28
Jacob dit qu'il est allé
chercher son fusil tout seul.
:18:36
Il dit que Lou ne vous a poursuivis
qu'après avoir abattu Nancy.
:18:41
Il a dit ça?
:18:53
J'imagine...
:18:57
comment il a pu croire ça.