:21:32
Cette petite va sortir!
:21:33
Elle a froid?
:21:48
- Qui ça peut être?
- Je sais pas.
:21:53
C'est Carl.
:22:07
Je ne te réveille pas?
J'ai vu la lumière...
:22:10
Non, on allait se coucher.
:22:17
Ca me désole de te faire ça, Hank...
:22:24
Je passais devant chez Lou Chambers,
:22:27
le camion de ton frère
était au beau milieu de la rue.
:22:31
Je passais à peine.
:22:34
Jacob était évanoui à l'intérieur.
:22:38
Merci de l'avoir ramené.
:22:41
J'espère que ça ne t'a pas trop...
:22:44
Je sais que vous en avez bavé
tous les deux, mais parle-lui.
:22:49
J'ouvrirai l'oeil aussi.
:22:53
Qu'est-ce que tu t'es mis en tête?
:22:56
C'est le dernier endroit où aller.